Du behöver inte agenten för att ändra en rubrik, en knapp eller en mening. Slå på Text i verktygsfältet och skriv direkt på skärmen.
Redigera text på sidan
- Öppna appen eller webbplatsen och dess verktygsfält (pennan Redigera på en app).
- Tryck på Text — Redigera text på sidan. All text du kan ändra är nu markerad.
- Klicka på texten och skriv. Tryck på Enter, eller klicka någon annanstans, så är ändringen sparad.
- Tryck på Text igen när du är klar.
Var ändringen hamnar beror på vad du redigerar:
- I en app gäller den nya formuleringen direkt, för alla.
- På en webbplats hamnar ändringen i ditt utkast till sidan. Den publicerade webbplatsen behåller den gamla formuleringen tills du trycker på Publicera. Se Publicera en webbplats.
- Text som kommer från en post — rubriken eller brödtexten i en artikel på webbplatsen — ändrar själva posten. Ändringen syns direkt i artikelns vy i appen, och på webbplatsen nästa gång du publicerar.
Text ändrar bara ord. För allt annat — layout, färger, nya fält — använder du Fixa eller ber agenten. Se Ändra en app.
Språk
Appar och webbplatser skrivs på arbetsytans språk. Brigg översätter dem åt dig:
- En app översätts till norska, svenska, danska och engelska när den sparas. Varje person ser den på det språk de har valt under Personliga inställningar.
- En webbplats översätts till de språk den erbjuder. Be agenten om du vill att den ska erbjuda ytterligare ett språk.
Rätta en översättning
En maskinöversättning är inte alltid det ord du själv skulle välja. För att rätta en översättning byter du till det språket under Personliga inställningar, öppnar appen eller webbplatsen, slår på Text och skriver den formulering du vill ha. Din rättelse behålls: Brigg skriver aldrig över text som en människa har skrivit, med en ny maskinöversättning.
Vem kan redigera text
Den som får ändra appen eller webbplatsen kan redigera dess text: personen som gjorde den, samt ägare och administratörer. Se Vem kan ändra en app.